Update a device update template

PUT https://qa.connect.calamp.com/connect/services/deviceUpdateTemplates/{id}